あなたの言語で読む

目の前のマンガのページを翻訳

読めない言語のページを開くと、Yomuがあなたの言語で表示します。訳文は吹き出しの中に収まるので、いつもどおり読み進められます。

できること

  • 吹き出しの横ではなく、中に 翻訳されたテキストが、ページ上の元の文字と置き換わります。
  • 多くの言語に マンガ、マンファ、マンフアが書かれている言語から、あなたの言語へ翻訳します。
  • いつも読んでいるものに 手持ちのファイル、サーバーのライブラリ、フォローしているシリーズ。
  • いつでもやめられる 翻訳をやめれば、元のページに戻ります。
iPhoneのYomuに表示されたリーダーのページ

ページを翻訳する

  1. App StoreからYomuを入手して、チャプターを開きます。
  2. ページをタップしてリーダーの操作ボタンを表示し、「翻訳」を選びます。
  3. 言語を選んで、「このチャプターを翻訳」を選びます。

翻訳はYomuプレミアムの機能です。機械による翻訳なので、大事なセリフは注意して読んでください。

FAQ

よくある質問

翻訳の質はどのくらいですか?

機械翻訳です。物語を追うには十分ですが、言葉遊びや名前を取りこぼすことがあります。

ファイルは書き換えられますか?

いいえ。ファイルはそのままです。翻訳はページの上に重ねて表示されます。

どの言語で読めますか?

日本語、英語、スペイン語、ポルトガル語、フランス語、ドイツ語、アラビア語、ロシア語など、多くの言語で読めます。すべての言語はアプリに一覧があります。

読み始めよう。

無料でダウンロード。アカウント不要。